واااو‏!‏
باحاله‏!‏
همه جا پره برفه‏!‏ همه جا‏!‏
خیلی قشنگه‏!‏
منظرش بد نیست‏،‏
ولی این لباسا یکم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏میدونی؟
میدونم کرایه این‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوبه‏!‏
اگه خوش نباشیم هر کار کردیم بی ارزش میشه‏!‏
یالا‏،‏ همه‏!‏
یک‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم مادر زادی اسکیت بازم‏.‏
هاروتا‏،‏جو گرفتت‏!‏
دارم موفق میشم‏!‏
پیتزا‏.‏‏.‏‏.‏پیتزا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
از راهنمایی به بعد دیگه اسکی نکردم‏،‏ ولی فکر کنم هنوز میتونم‏.‏
مینورین‏-‏چان‏،‏ کارت خوبه‏!‏
واقعا که توی ورزش نابغه ای‏!‏
جدی؟
ولی تو هم خیلی خوبی.
من مثه بقیم‏.‏
باشه‏،‏ دارم میرم جلو‏،‏ حالا چکار کنم؟
با توجه به شیبه راه خودتو به پهلوها خم کن‏.‏
پ‏-‏پهلوها‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا حال نمیده‏.‏
برو کنار‏!‏ برو کنار‏!‏
بزن کنارررر‏!‏
My Silky Love
nijuu yojikan zutto
Every hour of the day
My Silky Love
kimi no koto omoutabi
whenever I think about you
My Silky Love
modokashii kono kimochi
these impatient feelings
My Silky Love
tada afurekaetteku
just overflow
suki to ieba kantan nanoni
It would be easier if I just tell you that I love you
kimi ga mae ni kichauto
but when you appear in front of me
kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru
my personality stands up and interferes
itsumo naraba tsuyoki de ikeru
I can usually pull through with my assertiveness
sonna seikaku nanoni
That's just the way I am
donna ganbattemitemo kabe wa kuzusenai
But no matter how hard I try, I can't break the wall that's between us
sasshite hoshii kono kimochi wo
I want you to realize my feelings
dakara watashi wa itsumo kimi ni
That's why I always gaze at you with the message of
daisuki da yo to okuru shisen
"I love you"
saidai no yuuki de
with all of my courage!
yaburesouna SILK no HEART
My heart made of silk feels like it's about to rip apart
kimi ni atte kizuita yatto
After meeting you, I finally realized
ai ni wa bukiyou dattandatte
that I'm really clumsy when it comes to love
wasurekaketa koi no kizuato
My scars from love that I've almost forgotten
kyuu ni uzukidashitano kyun to
have started to ache all of a sudden
itsuka wa watashirashiku suki to
Someday, like how I normally would...
iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
I must tell you that I love you, or else I'll become even weaker
جدا که وقتی یه سورتمه بزنه بهت درد داره‏.‏
صبر کن‏،‏ چرا تو سورتمه داری؟
مهم نیست چقدر‏.‏‏.‏‏.‏
یه جوری نیست که خودم میخواستم سورتمه سوار شم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه بخاطر این باشه که نمیتونی اسکی کنی؟
تو به چی میبالی؟
فکر میکردم فقط من نمیتونم تو کلاسمون اسکی کنم‏.‏
که اینطور‏،‏ تو هم نمیتونی‏.‏
دنیا که تموم نشده‏،‏ شده؟
خدایا‏،‏ این اسکی چقدر خسته کنندس‏.‏
چیش باحاله دوتا تیکه چوب بکنی پات و روی برفا لیز بخوری؟
منم تو کف همین بودم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چرا به کیتامورا نمیگی یادت بده؟
چطوری میخواد بهم یاد بده وقتی من سورتمه دارم؟
به علاوه‏،‏ تو به مینورین نگفتی یادت بده‏.‏
ای خدا‏،‏ داری همه ی تلاشامو هدر میدی‏.‏
هی‏،‏ هی‏،‏ هی‏،‏ هی‏!‏ تله کابینش دو نفر جا داره‏،‏ درسته؟
من میخوام با مارو باشم‏.‏
باشه‏،‏ ولی بهتر نیست با کاشی یکی بگیری؟
من و ناناکو میخوایم وقتی توییم از هم عکس بگیریم‏.‏
درسته؟
داری چکار میکنی؟
چیه؟
مثه همیشه میخوای بگی‏،‏
‏"‏چرا این دختره ی مزخرف اینقدره با کیتامورا صمیمی میگیره؟‏"‏
و بعدش هم عصبانی بشی‏،‏ مگه نه؟
تویه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بین تو کیتامورا اتفاقی افتاده؟
ر‏-‏راستش نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنی هیچی نشده؟
هیچی‏!‏ هیچی نیست‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ شاید یه چیزی شده‏.‏‏.‏‏.‏
کدوم یکیش؟
دربارش به تو نگفتم‏.‏
شبه کریسمس اتفاقی دیدمش و با هم چایی خوردیم‏،‏
بعدش رفتیم معبد برای دعای شبه کریسمس‏.‏
اینجوری بود‏.‏
پس یه همچین اتفاقی افتاده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چرا به من چیزی نگفتی؟
تو انفولانزا داشتی و تو تخت افتاده بودی‏،‏ پس زحمت اضافه ای لازم نداشتی‏!‏
اصلا چرا باید دلیل داشته باشم براش؟
مجبور نیستم هر چی شد بهت گزارش بدم‏!‏
هی‏،‏ چرا ایقدر اعصابت خورده؟
چرا همیشه گند میزنی به چیزا؟
چرا همیشه سر راه من سبز میشی؟‏!‏
‏-‏خیلی رو اعصابی‏،‏ خیلی‏،‏ خیلی
تویی که داری گند میزنی به همه چی‏.‏
داری کلکای مزخرف میزنی تا بتونی خودتو بچسبونی به کیتامورا‏.‏
من کلک نمیزنم‏!‏
چرا میزنی‏،‏ مطمئنم‏!‏
به تو ربطی نداره‏!‏
ما فقط میخواهیم دوستمون خوشحال باشه‏!‏
مگه نه‏،‏ هاروتا؟
اره‏!‏
کو صبر کن‏،‏ درباره ی چی حرف میزنی؟
ببخشید‏،‏ ولی فکر من فکر میکنم کلکات حال بهم زنن و عصبانیم میکنن‏.‏
ها؟
واسم اندازه یه ارزنم ارزش نداره اگه یه اسگلی مثه تو عصبانی شه‏.‏
هی‏،‏ شماها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوب دیگه‏،‏ بیاین با هم خوب باشیم‏.‏
اومدیم گردش ها‏.‏
یالا دیگه‏،‏ باهم دعوا نکنین‏.‏
بخاطر من‏.‏
به تو چه نفعی میرسه؟
من منظورتون رو نمیفهمم‏.‏
بهرحال‏،‏ اروم باشین‏!‏ اروم‏!‏
اوه‏،‏ خدایا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یوکاسو‏،‏ تو ذاتا اسگلی‏،‏
یا از قصد این کارا رو میکنی؟
منظورت چیه؟
اگه میخوای چیزی بگی‏،‏ درست بگو‏.‏
وای خدا‏،‏ فکر نمیکردم اینقدر خر باشی‏.‏
تقریبا شدیده‏.‏‏.‏‏.‏
باورم نمیشه روز اولمون اینجوری تموم شد‏.‏
بفهمم احساست واقعی کوشیدا چیه؟
قبل از اینکه حتی بتونم باهاش حرف بزنم گردش تموم شده‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
همه امروز عجیب غریب شدن‏.‏
بهشون نگاه کن‏،‏ خیلی بی حال به نظر میان‏.‏
تاکا‏-‏چان؟
میرم دست شویی‏.‏
کیتامورا درباره ی رفتنشون به معبد با تایگا چیزی به من نگفت‏.‏
واقعا نمیفهمم چی تو فکرشون میگذره‏.‏
اه میکشی‏.‏‏‏‏‏ (Primary=Sighing GET)‏
کوشیدا‏!‏
داشتی میرفتی دست شویی؟
نچ‏،‏ دیدم تنهایی از سالن اومدی بیرون‏.‏
یه رازی دارم‏.‏
ر‏-‏راز‏.‏
راستش دنبال یه فرصت بودم مثه الان‏.‏
م‏-‏منم‏-‏
نوکو‏-‏چان و مایا‏-‏چان داشتن دعوا میکردن‏،‏ مگه نه؟
میخوام دعوایه بینشون رو تموم کنم‏.‏
...بهرحال اومدیم گردش
نمیخوام بقیه باهم دعوا کنن‏.‏
پس‏-‏
هی؟ چی شده؟
ه‏-‏هیچی‏.‏
منم داشتم به همین فکر میکردم‏.‏
فکری نداری؟
خب‏،‏ مشکل اینه که مایا‏-‏چان میخواد پیش کیتامورا‏-‏کون باشه یا یه چیزی تو همین مایه ها‏.‏
این یه نظر از مشکله‏.‏
ا‏-‏اره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
.تاکاسو‏-‏کون‏،‏ میدونی چرا نوتو‏-‏کون میخواد جلوی عشق مایا‏-‏چان واسیته
بخاطر اینه که سوء تفاهم شده و فکر میکنه تایگا‏،‏ کیتامورا رو دوست داره‏،‏
بخاطر همین میخوادبه تایگا کمک کنه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
راستش اشتباه نمیکنه‏.‏
مطمئنم یه سری چیزا درباره تایگا هست که تو نمیدونی‏.‏
عمرا‏!‏
هیچی نیست که من ندونم‏.‏
همه چیرو دربارش میدونم‏.‏
اون چیه؟
اوه‏،‏ این؟
تایگا دادش بهم‏.‏
بهم گفت که یه گنجه‏،‏ پس مطمئنا خوب نگهش میدارم‏.‏
خوشمله‏،‏ مگه نه؟
اوه‏،‏ گیره ی مو رو میگم‏،‏ نه خودمو‏.‏
فایده ای نداره‏،‏ تایگا‏.‏
هر چقدرم سخت تلاش کنم فایده ای نداره‏.‏‏.‏‏.‏
این چیزیه که بهش میگن واقعیت‏.‏
کوشیدا نمیتونه احساسات منو قبول کنه‏.‏
صرف نظر از اتفاقی که شبه کریسمس افتاد یا احساسات یه طرف ی من‏،‏
اون تظاهر میکنه که هیچ اتفاقی نیوفتاده‏.‏
تاکاسو‏،‏ حالت خوبه؟
خوبی؟
نگرانت بودیم‏،‏ تاکاسو‏!‏
واقعا نگرانت بودیم‏!‏
تاکاسو‏،‏ واقعا خوابی؟
کو بذار بفهمیم‏!‏
صبر کن‏،‏ کیتامورا‏،‏ داری چکار میکنی؟
چرا یهو داری لباساتو در میاری؟
داری فقط نیم تنه ی پایینتو لخت میکنی‏!‏ چقدر منحرفی مگه؟
میدی تکونش فقط اینم نیست‏،‏ داری بالای سر تاکاسو
(‏‏‏دیگه نمیتونم تحمل کنم‏،‏ یه گازای عجیبی تو معدمه‏.‏‏.‏‏.‏‏.(‏‏‏میخواد شیمیایی بزنه
شاس مخ‏!‏
پس یه اتفاقی افتاده؟
ب‏-‏به کوشیدا‏،‏ منظورت همون کوشیدایه؟
کوشیدای دیگه ای هم داریم؟
درسته‏،‏ کوشیدا مینورین‏!‏‏!‏‏!‏
من بیشتر از یه ساله که عاشق اون دختره عجیب غریبم‏!‏ معذرت میخوام‏!‏
اما تو شبه کریسمس قبله اینکه بتونم‏.‏‏.‏‏.‏
ک‏-‏که اینطور‏.‏
اما چرا کوشیدا ردت کرد؟
نمیدونم
خودمم دلم میخواد بدونم
اگه من یه دختر بودم‏،‏ مطمئنا با تاکا‏-‏چان بیرون میرفتم‏!‏
نه‏.‏ با تو بیرون رفتن برا سلامتی مضره‏.‏دی‏:‏
خیله خب‏،‏ بیاین بریم‏.‏
کجا؟
بکشفیم‏.‏
صبرکن‏،‏صبرکن‏،‏صبرکن‏!‏ واستا‏!‏
مشکلی نیست‏،‏ تاکا‏-‏چان‏!‏
اره‏،‏ مثه اتفاقی که تو انیمه ی چوشینگورا افتاده‏.‏
تو آسانو تاکومی‏-‏نو‏-‏کامی ای و ما اکو رونین‏.‏
اره‏،‏ کوشیدا هم کیرایه‏.‏
اوه‏،‏ کیرا خیلی باحاله‏!‏
حتی دی وی دی هاشم کرایه کردم‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم کیتامورا داره ازم به عنوان یه عذر استفاده میکنه تا از دخترا انتقام بگیره‏.‏
داریم میام‏،‏ دخترا‏!‏
ما میخوایم‏-‏
ها؟ هیشکی نیست‏.‏
درم باز بود‏.‏
به جز اون‏،‏ چرا همه جا بهم ریختس؟
تاکاسو‏،‏ خودتو کنترل کن‏!‏
نباید بهم ریزین‏.‏
یه زیرپوش ابی پررنگ پیدا کردم‏.‏
منم یه حوله ی خیس پیدا کردم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ تمومش کنین‏!‏
تاکاسو‏-‏
هیچوقت نمیدونستم از اینا داری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ اونجوری نیست‏.‏
اونجوری که فکر میکنی نیست‏.‏
نمیتونم تحمل کنم وقتی دوتا جوراب ناهماهنگ باهمن‏،‏ پس دارم با همرنگش جفتش میکنم‏.‏
چرا بین این همه تایگا؟
اوه‏،‏ اوپس‏!‏
چطوری میتونه کفپوشو با اون پاک کنه؟
هی‏،‏ با اون موهاتو خشک نکن‏!‏
اروم باش‏،‏ تاکاسو‏!‏
ها؟
در بازه‏.‏
تازه اول برگشته؟
همونطور که فکر میکردم‏،‏ هیشکی اینجا نیست‏.‏
التماست میکنم‏،‏ حرف نزن‏!‏
خواهشا‏!‏ این اولین باریه که تاحالا التماست کردم‏!‏
خیلی باحاله‏.‏
ناناکو‏،‏ مثه اینکه حموم رفتنو خیلی دوست داری‏،‏ مگه نه؟
راستی‏،‏ آمی‏-‏چان‏،‏ خطهای صورتت خیلی عالین‏!‏ شگفت انگیزه‏!‏
واقعا؟ هیچوقت نمیخواستم هنرپیشه بشم‏.‏
تایگا کجا رفت؟
اون اول از همه برگشت‏،‏ مگه نه؟
کوشیدا‏،‏ این غیرممکنه‏.‏
نگو تایگا تنهایی رفته اتاق پسرا‏.‏
شاید الان با مارویه و‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نه بابا‏،‏ فکر برت داشته‏.‏
امکانش نیست یوساکو سرزده وارد بشه و ببینه تاکاسو و تایگا دارن کارای خوب انجام میدن؟ دی‏:‏
شوخی میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه راست بود‏،‏ من یکی که حالم بهم میخورد‏!‏
بعلاوه‏،‏ موندم تویه فکر تایگا چی میگذره
یعنی واقعا از مارو خوشش میاد؟
کوشیدا‏،‏ تو چی فکر میکنی؟
بین تاکاسو‏-‏کون و مارو‏،‏ فکر میکنی تایگا کدومو میپسنده؟
خب‏،‏ سخته بخوام جواب بدم‏.‏
وقتی تایگا اومد از خودش بپرس‏.‏
چرا باید به ما بگه؟
کوشیدا‏،‏ از موقعی برگشتیم خیلی ساکتی‏.‏
واقعا؟
شاید بخاطر اسکی خستم‏.‏
از موقعی برگشتیم خوابم میاد‏.‏
امشبو روی خوابیدن حساب نکن‏.‏
میخوایم نخودچی خورون راه بندازیم‏.‏
تعجب میکنم اگه تاکاسو‏-‏کون بتونه تایگا رو جذب خودش کنه‏.‏
اونجوری تموم مشکلات تموم مشین‏.‏
(و مثله اینکه‏،‏ مینورین‏-‏چان تویه دریای افکارش غرق شده بود.(‏‏‏این اولش خیلی باحال بود
منظورت چیه‏،‏ آمی‏-‏چان؟
منم دوست دارم بدونم‏!‏
ای وای‏،‏ شنیدی چی گفتم؟
ببخشید‏،‏ مینورین‏-‏چان‏.‏
یه حرفی زدم که بهتر بود نمیزدم‏،‏ چون تو داشتی تو یه جای دیگه سر میکردی‏.‏
یالا دیگه‏،‏ فقط بهم دیگه زل نزنین‏.‏
زود باش به ما هم بگو‏،‏ آمی‏-‏چان‏.‏
حالا که مایا‏-‏چان اینو گفت‏،‏ چکار باید بکنم‏،‏ مینورین‏-‏چان؟
بهشون بگم؟
چی بگی؟
باید بدونی که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چجوری تاکاسو‏-‏کون رو قبل از اینکه بتونه بگه دوستت داره رد کردی‏.‏
یادت رفته؟
چی؟‏!‏
جدی؟ تاکاسو‏-‏کون بهت گفت دوستت داره؟
کو واستا‏،‏ آمی‏-‏چان‏،‏ تو چجوری میدونی؟
ها‏،‏ من از کجا بدونم؟
مطمئنم یه چیز اسرار آمیزی هست‏.‏
آمی‏،‏ چرا این موضوعو پیش کشیدی؟
چون تو هیچوقت حواست نیست‏.‏
اینو گفتم که لجتو در بیارم چون بنظر تو واست اهمیتی نداره‏.‏
تاکاسو‏-‏کون تو رو دوست داره نه تایگا‏،‏
اما تو ردش کردی‏.‏
فکرکنم خودتو زدی به اسگلی تا بتونی فراموشش کنی‏.‏
احتمالا داری با خودت میگی ‏"‏ بیا فقط تا اخرش باهم دوست بمونیم‏"‏
کی دیدی تظاهر کنم هیچ اتفاقی نیفتاده؟
واقعا با چشای خودت دیدی؟
تو از من چی میدونی؟
تو قلبمو میبینی؟
از اون گذشته‏،‏ این هیچ ربطی به تو نداره‏.‏
که اینطور‏،‏ پس به من مربوط نیست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ فهمیدم‏!‏
پس احساس گناهی هم که میکنی چیز مهمی نیست‏،‏ درسته؟
فکر میکردم حداقل یذره احساس نسبت به تاکاسو‏-‏کون داری‏.‏
‏.‏فقط به خودت گفتی بعدش برای یکی احساس گناه میکنی‏،‏ پس دست رد به سینش زدی.(‏‏‏منظورش از یکی تاگاست‏.‏
حالا فهمیدم‏.‏
تو همینجوری ردش کردی چون دوستش نداشتی‏.‏
پس فردا بهش میگم‏.‏
فکر نمیکنی دوستانه تر باشه اگه همین حالا تمومش کنی‏،‏
تا اینکه نصفه‏-‏جون ولش کنی بری؟ * سوسکه انگار‏.‏
هرکار دوست داری بکن‏.‏
پس خوبه الان برم؟
گفتم‏،‏ هر غلطی دوست داری بکن‏!‏
خوب بلدی وانمود کنی‏.‏
چرت نگو‏!‏
آمی‏-‏چان‏،‏ مشکلت چیه؟
تمومش کن‏!‏
چرا ما دخترا باید تویه یه گردش علمی باهم جر و بحث کنیم؟
اره‏،‏ یکم زیاده روی کردی‏.‏
یه معذرت بخواه و تمومش کن بره‏.‏
متاسفم‏،‏ مینورین‏-‏چان‏.‏
زیاده روی کردم‏.‏
فراموشش کن بره‏،‏ خوبه؟
خیله خب‏،‏ تموم شد دیگه‏.‏
فراموشش کردم رفت‏.‏
اوه اره‏،‏ تایگا هنوز برنگشته‏.‏
اره‏،‏ راست میگی‏.‏
کجا رفتش؟
ب‏-‏بیاین باهم دنبالش بگردیم‏!‏
یالا کوشیدا‏،‏ تو هم بیا‏!‏
فکر کنم یه چیزی رو دیدیم که بهتر بود نمی دیدیم‏.‏
اره‏،‏ و کوشیدا یکم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی من فقط نفهمیدم داشتن درباره ی چی بحث میکردن؟
آمی-چان درباره ی کی داشت حرف میزد؟
هی‏،‏ تاکا‏-‏چان‏،‏ چی شده؟
منم میخوام بدونم‏!‏
بهرحال‏،‏ ما نه چیزی دیدم نه حرفی شنیدیم‏.‏
فهمیدین؟
این واقعا‏.‏‏.‏‏.‏
مزخرفه‏.‏
داری چکار میکنی؟
خستم‏،‏ بخاطر همین دارم خستگی در میکنم‏.‏
هی‏،‏
یه چیزی هست که باید بخاطرش معذرت بخوام‏.‏
شاید تقصیر من باشه که مینورین‏-‏چان ردت کرد‏.‏
وقتی نبودی حرف نیش داری به مینورین‏-‏چان زدم‏.‏
حتی نمیدونم چرا این حرفو زدم‏.‏
منظورت چیه؟
همونطور که میدونی‏،‏ دیروز با مینورین‏-‏چان جر و بحث داشتم‏.‏
هربار که قیافشو میبینم عصبانی میشم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر اینکه یه بارم مستقیم تو چشام نگاه نکرد‏.‏
مهم نبود چقدر تحت فشار قرار میدادمش‏،‏ نمیتونستم بفهمم احساسش چیه‏.‏
این عصبانیم میکرد‏.‏
از تو هم بدم میاد چون خیلی اسگلی‏.‏
دوباره شروع نکن‏.‏‏.‏‏.‏
از خودمم بدم میاد چون خودمم اسگلم‏.‏
احساس گناه و عصبانیت وجودمو گرفته‏.‏
کلی سوءتفاهم بود‏،‏ وحالا اینجوری شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
سگه اسگل‏،‏ بزن کنار‏!‏
واقعا که‏،‏ بهت گفتم که برو کنار‏.‏
چندبار میخوای این کارو بکنی؟
مخت تاب داره؟
من که معذرت خواستم‏!‏
وقتی برگشتیم خوابگاه برات بستنی میخرم‏!‏
نه‏!‏ هوا خیلی سرده‏!‏
آمی‏،‏ ببخشید که وای نستادم‏.‏
برای چی معذرت میخوای؟
از قصد انجامش دادی‏،‏ مگه نه؟
شکی توش نیست از قصد کردی‏.‏
نه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏واقعا نتونستم‏-‏
از روی قصد انجامش دادی‏!‏
هنوز اتفاقای دیروز فراموش نکردی‏،‏ درسته؟
تا دیدی دارم با تاکاسو‏-‏کون حرف میزنم اومدی همه چی رو بهم بریزی‏،‏ مگه نه؟
ها؟
منظورت از ‏"‏اتفاقای دیروز‏"‏ همون چیزیه که خودت شروع کردی؟
همین که فراموشش کردم اومدی و دوباره همون مساله رو کشیدی وسط‏.‏
جفتتون‏،‏ بس کنین‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چیه فراموشش کردی؟
از صبح داری منو نادیده میگیری‏.‏
اون نگاههای از خود راضیت اعصابمو بهم میریزه‏،‏ هرچی باسته تو مغزت باشه رفته تو بازوت‏!‏
کی از خود راضیه؟
دلیل عصبانیتت اینه که حسودی میکنی‏.‏
هرزه‏!‏
تو صورت نداریم‏،‏ هرکولس‏!‏ * خب بچه ها شصت به خاک کنین بقیشو بذارین برای فردا‏!‏
فکر کردم نمیخوای هنر پیشه شی‏!‏
تایگا‏!‏
همیشه از کسایی مثه تو بدم میومده‏!‏
جدا که رو اعصابی‏!‏
هی‏،‏ به نظر خوب اوضاع خوب نیست‏.‏
اوه‏،‏ ادامه ی جروبجث دیروزه؟
اسگلا‏!‏
وای نستین اینجا و تماشا کنین‏.‏ با من بیاین‏!‏
بدم میاد ازت‏!‏ متنفرم‏!‏
کاواشیما‏،‏ آروم باش‏!‏
ه‏-‏هی‏!‏
تاکاسو‏،‏ حالت خوبه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
جفتتون‏،‏ بس کنید‏!‏
چی شده؟
ها؟ آمی‏-‏چان‏!‏
هر دوتون‏،‏ تمومش کنین‏!‏
هی‏!‏
شما دوتا چطورتون شده؟
حالت خوبه‏،‏ آمی‏-‏چان؟
کوشیدا‏،‏ خودت نیستی‏.‏
ها؟
تایگا‏.‏‏.‏‏.‏
تایگا؟
هی‏،‏ تایگا؟
تایگا نیستش‏.‏‏.‏‏.‏
تمام افراد تیم اسکی رفتن بیرون دنبالش بگردن.
اگه نتونن پیداش کنن‏،‏ زنگ میزنن پلیس‏.‏
تاکاسو‏!‏
خودتو کنترل کن‏،‏ مطمئنا پیداش میکنن‏!‏
تایگا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چه بوران شدیدی‏.‏
کوشیدا؟
اون لباسا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دارم میرم دنبالش بگردم‏.‏
احمق شدی؟
این بار‏،‏ ممکنه کسی که‏-‏
اما نمیتونم فقط وایستم اینجا‏!‏
زود برمیکردم‏.‏
وقتی جاهایی که بودیم رو چک کردم برمیگردم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
منم میرم‏.‏
تو هم؟‏!‏
گندش بزنن‏.‏‏.‏‏.‏
منم باهاتون میام‏.‏
آمی‏،‏ به معلم بگو رفتیم دنبالش بگردیم‏.‏
صبر‏-‏
تایگا‏!‏
آیساکا‏!‏
تاکاسو‏-‏کون‏،‏ کیتامورا‏-‏کون‏!‏
از این وری‏!‏
این پایین نشونه هایه لیز خوردن یه نفر هست‏.‏
مواظب باش‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟ چیزی دیدی؟
شاید‏.‏
سریع باشین و چند نفر از بزرگترها رو بیارین اونجا‏.‏
نه‏،‏ خودم میرم‏.‏
تا‏-‏
دوباره‏.‏‏.‏‏.‏
تنهاش گذاشتم‏.‏
اون همیشه پیش من بوده‏،‏ ولی هیچوقت نفهمیدم‏.‏
لعنتی‏.‏
دختریه نفهم‏.‏‏.‏‏.‏
اینبار که بگیرمت دیگه نمیذارم از دستم بری‏!‏
تایگا؟
تایگا‏!‏
بیدار شو‏،‏ تایگا‏!‏
درد میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
افتادم پایین‏.‏
درد میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
ریوجی؟
کیتامورا‏-‏کون؟
فکر کردم ریوجی ای‏.‏
ریوجی مطمئنا تو همچین موقعیتی نجاتم میده‏.‏
متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏
کیتامورا‏-‏کون‏،‏ میدونی‏،‏
دعای خدای قلبهای شکسته کار نکرد‏.‏
ارزوم برآورده نشد‏.‏
خواهش میکنم این احساساتو از دور کن‏.‏‏.‏‏.‏
قویترم کن‏.‏
الان خوب نیستم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی کاری بکنم مهم نیست‏،‏
نمیتونه جلویه عشقمو به‏.‏‏.‏‏.‏
ریوجی بگیرم‏.‏
ORANGE kyou mo tabetemitakedo
Today, I ate an orange
mada suppakute naita
but I cried because it was still sour
watashimitai de nokosenai kara
It reminded me of myself, and I couldn't throw away the rest
zenbu tabeta
so I ate it all
suki da yo
I love you
suppai
It's sour
nakeru yo
It makes me cry
suki da yo
I love you
suki da yo
I love you
قسمت بعدی
جایی با تو
تایگا از من خوشش میاد؟
چرا منو انتخاب کرد؟
خوب نقش بازی میکنی‏!‏
میترسم راست از کار درنیاد‏.‏